| |
Vendredi 25 Mai 2007
Bébert et pis Zigouche.
Ché deux lall'... Chéto des camarates! Eun' bell pair'ed camarates!
I zétot'nt toudis insanne! Si bin qu'si quéqu'un démindot Zigouche, in dijot: "cache putôt aprés Bébert, si té'l treuf, Zigouche n'est pas loin".
I z'étot'nt voisins. Al foss' i bossot'nt inssanne.
Equ'mint? In'dormot'nt pas dinsl'mêm lit! Faudrot quand mêm pon esagéré!!
Pindunt ché estristrions, i allot'nt au ravital'mint pour trouver tout cha qu'i pouvot mamener. Heureus'mint, Iavot'nt tous deuss'un vélo, un viux vélo d'accord mais... quand in a d'bonn's gambs'
Par eun bell'fos, Zés vla arrivés in hiaut del cot'ed saint pol. Et Bébert qui cref'! Pas li! S'bécan!
Zés vla bin imbétés! Rin pour arparer. In ch'timps là, in treuvo pu grind cose!
"In n'a plus", dit Zigouche ""qu"a treuver eun'boutiq qui n'arot incor', ché cha qui nous faut"!
Chinq minut's plus tard, in bas dl cot, Bébert s'arret'brusquemint d'vant un magasin. D'sus l'inseign i lit "Pompes funèbres".
Cha, cha fait m'affair'. I'rint:
"B'jor m'sieur Funèbre, ej'voudros eu'pomp".
"Mon ami, mais ici on ne vend que des bières!"
"Ah s'écria Bébert, cha qué bien, c'que j'a so! Mettez me un d'mi et in à min camarate. Car l'amitié, ché sacré.
Ils n'eurent ni bière, ni pompe. Mais nés d'sous un bonn'étoil, I'zin treuverent eun' pu lon!
Mis en ligne par Vette1 à 13h25 dans chez moi
Aucun commentaire
| |
 |
Quelques dictons
en Patois
|
 |
Depuis que nos ancêtres sont devenu gallo-romains, la langue romaine originelle n'a cessé d'évoluer au hasard des guerres et des invasions. Elle a su résister jusqu'à nos jours laissant des traces indélébiles dans nos cadastres (Chés nogettes, Ch'bonval, Ch'l' épinette au lait buré, Chés préelles, Chés paturelles) ou dans les registres d'état civil (Caudron, Capiau, Louchet, etc.) L'étymologie nous révèle des influences latines ( glaine, de Galina), espagnoles (agosil, de Alguazil) ou anglaises (mape, de Marble). Nous faisons partie de cette vaste zone linguistique picarde qui commence au nord de Paris et se termine à peu près au sud de Bruxelles. La dénomination savante de notre parler populaire est le "picard", avec ses nombreuses variantes : le picard d'Amiens, d'Abbeville ou du Vimeu, le parler de la côte, le rouchi (Valenciennes), le wallon (Belgique), le lillos, etc. Le picard artésien est le patois parlé dans la région d'Houdain.
La route du patois est née de l'imagination d'Emile Landry et d'Edouart Damay, il y a une trentaine d'années quand ils étaient respectivement président de l'Union commerciale et président du syndicat d'initiative d'Houdain, ils ont eu l'idée d'exploiter le penchant de leurs concitoyens pour la plaisanterie.
Car les habitants d'Houdain et des environs avaient tout d'une bande de joyeux fêtards qui passaient leur temps à se faire des blagues. Régulièrement les commerçants se réveillaient avec leur vitrine décoré d'une épigramme plus ou moins flatteuse, généralement rédigée en patois.
Chez le photographe était marqué "Venez faire vos photos de communion, vous les aurez pour vot mariage!".
Chez le boucher: "Ici on fait l'andouille de père en fils!". Peu à peu des affichettes indiquant "Ichi in pal pattois, le français est toléré", sont apparues sur les devantures. Et c'est tout naturellement que les dictons patoisants ont trouvé leur place sur les murs et que Houdain est devenu le rendez vous des défenseurs du patois.
Mis en ligne par Vette1 à 13h22 dans chez moi
Aucun commentaire
Platane
Famille des Hippocastanacées
du fait de la cicatrice foliaire de la forme d'un fer à cheval sur les rameaux.des Pinacées
|
|
Étymologie : du grec "platanos", de "platus", large.
Espèces et Origines :
Existant en Europe, au Crétacé, le platane disparaît à l'ère glacière. Le Platane d'Occident (peu courant en Europe) et le Platane d'Orient (planté par les Romains en Italie, vers l'an 390 av. J.C.) évoluent différemment (on appelle cela la spéciation). Ils sont introduits en Angleterre, par le jardinier du roi, Tradescent (jardinier de père en fils) et hybridés vers 1650, pour donner le Platane commun ou platane à feuilles d'érable, le plus courant en France.
Durée de vie : de 500 à ... 2000 ans, très exceptionnellement. Le platane d'Hippocrate, à Kos, dans le Dodécanèse, en Grèce, a plus de 2000 ans ; il mesure 14 m de circonférence, et se compose de plusieurs troncs au bois abîmé.
Taille maximale : 45 m.
Port : houppier large.
Tronc : droit, pouvant atteindre un diamètre impressionnant sur les sujets âgés (bel exemplaire au Parc Monceau, à Paris). Écorce caractéristique qui se fissure en écailles("rhytidomes"), dégageant des zones jaunâtres. L'aspect de peau de serpent de l'écorce est assez particulier.
Feuillage: caduc. Grandes feuilles (20 cm) alternes (# érable), à 3 ou 7 lobes peu dentés. Les nervures ne partent pas toutes du même point. Les jeunes pousses sont couvertes de poils marrons qui restent un certain temps sur les feuilles, se mêlant aux graines poilues qui se libèrent des fruits de l'année passée (an avril). Les feuilles sont grandes, coriaces, difficilement putrescibles.
Fleurs : unisexuées, réunies en capitules sphériques pendant au bout d'un long pédoncule.
Fruits: Des petits akènes entourés d'un duvet qui facilite la dissémination par le vent. Ils sont groupés en boules ou glomérules.
Légendes et traditions :Dans la mythologie grecque, le platane est un symbole de la régénération (l'écorce se régénère, par plaques, comme la peau du serpent). Il servit à construire le cheval de Troie.
Utilisations:
Son bois clair, dur et ferme est utilisé en menuiserie. Il ressemble au bois du hêtre et résiste mieux que le bois de hêtre à l'humidité, mais il est facilement attaqué par les insectes. L'aubier se distingue peu du cœur. Mais on connaît bien le platane comme arbre d'ornement urbain et d'alignement de route. Il supporte l'élagage (bien réalisé). C'est l'arbre le plus courant (40 % des arbres de rue à Paris). C'est aussi l'arbre le plus haut de Paris (un exemplaire atteint 45 m de hauteur). Mais il est passé de mode, d'autant plus qu'une maladie le menace, importée involontairement des États-Unis pendant la dernière guerre (les caisses de soldats portaient un champignon, le chancre du platane). La maladie se répand depuis la Provence (débarquement des Alliés à Cavalaire-sur-mer le 15 août 1944). |
Mis en ligne par Vette1 à 13h17 dans chez moi
1 commentaire
Eglise
Chronologie : Moyen Age Moderne
Localisation : L'édifice est situé sur une terrasse aménagée sur le flanc du mont - Saint - Jean. L'église domine la région environnante.
Nom du Site : Eglise Saint-Jean-Baptiste
Etat actuel : L'édifice est en cours de restauration depuis 1986.
Historique-Description :
Vers 912, on trouve mention d'une chapelle sur le Mont - Saint-Jean.
En 1132, Alvise, évêque d'Arras, cède l'autel à l'abbaye de Saint-Rémi de Reims.
La construction de l'église a lieu vers 1150-1200, les voûtes seront établies sur le chœur vers 1275-1325. Le 29 avril 1497, une nouvelle nef est inaugurée par Pierre de Ranchicourt, évêque d'Arras, et Louis de Luxembourg, évêque de Thérouanne. La construction de l'abside du chœur remonte au début du XVIème siècle. En 1514, Dom Rémy Forsaulx, prieur d'Houdain, donne à l'église la somme de " …..sept. vingt. Libvres…pour furnir et subvenir aux ouvrages de ladite esglé… " (cf. pierre de fondation dans le chœur). En 1565, l'église est comprise dans un échange entre l'abbaye de Saint Rémi de Reims et l'abbaye de Lobbes (Belgique). Quelques travaux sont effectués au clocher en 1668 et en 1707. Il sera détruit par un incendie au début du XVIIème siècle. A la révolution, l'église est conservée, le mobilier est mis à l'abri. Une petite chapelle qui se trouvait contre l'église, à l'entrée du cimetière, est détruite. Les voûtes du bas côté nord sont reconstruites en 1827. La couverture du clocher est renouvelée vers 1851-1852 et l'on procède également à la restauration du mur sud de la nef, une fausse voûte est édifiée à la croisée. Une restauration générale de l'édifice a lieu vers 1892-1893, c'est à dire la reconstruction du porche et des niveaux supérieurs du clocher endommagés par un incendie en juillet 1892. La nef est reconstruite en 1904-1905, les grandes arcades du XIIème siècle qui séparaient le bas-côté nord de la nef sont démolies. La charpente lambrissée est remplacée par une couverture unique sur la nef et le bas côté nord remonté en brique. Le décor néo-gothique disparaît vers 1950.
Des aménagements liturgiques réalisés vers 1970 sont à l'origine d'un nouvel autel en marbre édifié à la croisée (sous le clocher). A cette occasion des " fouilles " sont entreprises dans le croisillon nord. En 1986, la chute d'une clef de voûte du chœur est à l'origine d'importants dégât
Mis en ligne par Vette1 à 13h08 dans chez moi
Aucun commentaire
Jeudi 24 Mai 2007
voici la petite histoire de ma ville
HOUDAIN
Chronologie Moyen Age Moderne
Historique - Description :Le village est inscrit dans un paysage de vallée au confluent de la Blanche et de la Brette qui se joignent pour former la Lawe. Il est dominé au nord est par le mont Saint Jean (115 m). L'ancien village se situait au nord-ouest, près de la chaussée Brunehaut (le Vieil-Bourg). Le village actuel est localisé en fond de vallée au pied de l'église, les industries et cités minières se sont fixées sur le plateau. Les traces d'occupation les plus anciennes observées à ce jour remontent au néolithique récent par la découverte en différents points de la commune de silex taillés ainsi que d'une hache polie. Des indices de la période gallo-romaine ont également pu être observés (céramiques gallo-romaine et tuiles en divers endroits). A la fin du Vème siècle, Houdain était un domaine particulier des mérovingien (villa ?). La première mention du village apparaît dans une source d'époque carolingienne (partage de Gontreberg, avant 800, don de la terre d'Houdain à l'abbaye de Saint Bertin). La famille d'Houdain prend possession de la seigneurie dès le début du Xème siècle (Anselme d'Houdain), puis se succéderons les châtelains de Gand, les seigneurs de Sottenghiem, la maison de Melun, la famille d'Artois (comtes d'Eu), et finalement la prestigieuse famille de Croy jusqu'à la période révolutionnaire. La commune d'Houdain relevait de la gouvernance d'Arras et suivait la coutume d'Artois. Elle possédait en outre une charte communale. Bourg agricole et ville de marché , Houdain connaît un essor économique grâce à l'extraction du charbon.
Hache polie
Chronologie : Néolithique
Localisation : Sur le plateau, à l'ouest du collège
Etat actuel : Lotissement
Découverte : Dans les années 1970 découverte fortuite
Dépôt du mobilier : conservé chez un particulier
Historique - description :
Une hache polie a été trouvée en surface par un particulier dans un jardin potager.
Mobilier :
- Hache polie en roche non siliceuse (74,7 x 45,5 x 24,5 mm)
La surface est piquetée et bouchardée, l'extrémité (tranchant) est poli très lisse. Le bord et le talon. De nombreuses traces de rouilles proviennent de contacts avec des instruments aratoires, quelques ébréchures récentes affectent le tranchant.
Silex taillés
Chronologie : Néolithique
Localisation : A l'ouest de la chaussée
Nom du site : Le Bonval
Découverte : En 1990
Opération : Prospection
Historique - Description :
Un silex taillé a été trouvé en 1990 lors d'une prospection de surface au lieu dit " Le Bonval ". Mobilier : Grattoir sur éclat en silex blond, avec cortex, charnière et traces d'oxydations.
Silex taillés
Chronologie : néolithique
Localisation : Talus du CD301 (face au supermarché Champion)
Historique - Description :
Deux silex ont été trouvés lors d'une prospection réalisée en 1990 sur les talus du CD301.
Mobilier :
- éclat laminaire denticulé, présence du cortex sur la partie distale ; - lame avec traces d'utilisation sur le bord droit, présence du cortex sur le bord gauche.
Ces deux pièces d'un silex gris-blond, translucide, non patiné et lustré pourraient provenir du même bloc.
Silex taillé
Chronologie : Néolithique
Localisation : vers Divion, sur la rive gauche de la Lawe.
Nom du Site : Entre le Vieil Fort et le vieux fort.
Découverte en 1996
Opération : Prospection
Historique - description :
Un silex a été trouvé lors d'une prospection réalisée en 1996 entre le Vieil Fort et le Vieux-Fort.
Mobilier :
- Une lame en silex gris avec présence du cortex sur le bord gauche
Tuiles romaines
Chronologie : Gallo Romain
Localisation : au nord de l'église
Nom du Site : Le Bois des Tours
Etat actuel : La motte a été aménagée en jardin public
Découverte : Au XIXème siècle et en 1977
Opération : Prospection
Historique - Description :
Dans l'Artois Souterrain, Terninck signale la découverte de tuiles romaines dans le Bois des Tours. Un fragment de tuile à rebord a été remarqué par Richard Fabiszak en 1977.
Note : Dans les anciens ouvrages, la motte castrale du Bois des tours est souvent assimilée à un castrun romain.
Mobilier :
- tuiles gallo-romaines.
Occupation
Chronologie : Gallo romain
Localisation : Talus du CD301 (face au supermarché)
Nom du Site : " Derrière le bois des tours "
Découverte : en 1978 et en 1990
Opération : prospection.
Historique - description :
En 1978, lors de la réalisation des bretelles d'accès entre le CD301 et le CD86 de la céramique gallo romaine a pu être recueillie ainsi que quelques ossements d'animaux et des nodules d'argile rubéfiée. Aucune structure n'a été identifié. Quelques tessons de céramique grise ont été également recueillis en 1972 et en 1990. Chronologiquement, la céramique est datable de la première moitié du Ier siècle (assiettes en terra nigra) jusqu'au IIIème ou IVème siècle (bols ronds et vases bilobés).
Occupation
Chronologie : Gallo romain
Localisation : A l'ouest de la chaussée Brunehaut
Nom du Site : Chaussée Brunehaut
Etat actuel : détruit au niveau de l'emprise des travaux effectués.
Historique - Description :
En 1997, lors de la construction d'un pavillon, du mobilier archéologique a été découvert dans les déblais. Aucune structure susceptible d'être associée à ce mobilier n'a pu être identifiée. Notons simplement que le matériel récolté était mêlé à des blocs de limon persillés de nodules d'argile cuite et de charbons de bois.
Voie romaine
Chronologie : gallo romain
Localisation : à l'ouest de la commune
Nom du Site : Chaussée Brunehaut
Etat actuel : chemin communal
Historique - description :
Le tracé de l'actuelle chaussée Brunehaut correspond à la voie romaine reliant Arras à Thérouanne.
Ancien village
Chronologie : Gallo romain ; Haut Moyen Age
Localisation : à l'ouest du village, à l'intersection de la chaussée Brunehaut et de la rue des Tourbières.
Nom du Site : le Vieil Bourg
Etat actuel : Détruit.
Historique - Description :
L'ancien village se situait près de la chaussée Brunehaut au lieu-dit Le Vieil Bourg. Quelques parcelles " amazées " y sont mentionnées dans le registre des centièmes de 1779-80. En 1988, un sondage a pu être effectué au nord du site sur quelques fosses mises au jour lors de la construction d'un pavillon.
Mobilier :
- un tesson de céramique sigillée (indéterminé) ;
- quelques éléments de céramique gallo-romaine tardive et médiévale ;
- une lame de couteau en fer.
Mis en ligne par Vette1 à 20h59
Aucun commentaire
Jeudi 10 Mai 2007
Depuis plusieurs mois, je donne des coutures de couture à des enfants
je retrouve menfin un contact enfants qui me manque énormément depuis le 12 septembre 2005
le jeudi et le vendredi après midi des personnes viennent à la maison pour apprendre aussi
Mis en ligne par Vette1 à 12h38 dans couture
Aucun commentaire
Lundi 7 Mai 2007
j'ai découvert l'Auvergne en 2005 , je trouve la région magnifique, pleine d'histoires
mais surtout je retrouvais deux petits anges Julie et claire
Mis en ligne par Vette1 à 16h18 dans albums photos
1 commentaire
voila , nous avons un groupe qui va permettre aux gens du Nord , Pas de calais et autres , de montrer notre culture, nos paysages, nos coutumes.........
Le Nord a une histoire , berceau de l'industrie Textile, lainière , métallurgie, extraction du charbon , nous avons connu la disparition de nos entreprises,
Nous avons fait face , et actuellement Roubaix , Tourcoing font partie des premiers pour la VPC,
Roubaix se transforme magasins d'usine ?etc....
Nous avons pris un nouveau départ vers l'avenir
Lille capitale des Flandres, Lille2004, sa braderie , visitée de plus en plus par des Anglais, Allemands, Belges à une heure de Paris, de Bruxelles.....
Et bien d'autres chose s à découvrir et nous allons vous aider à le faire
si vous passez par là on parle le patois, des personnages célèbres , des droits universels de l'homme mais en patois, l'interne en ch'ti et les ouvrages pour connaitre le Nord et son parlache...
vette1
Mis en ligne par Vette1 à 11h58
4 commentaires
Vendredi 4 Mai 2007
vous verrez ...................dans cette partie que je recherche des vieilles photos de moi , et parfois j'ose
Mis en ligne par Vette1 à 14h27 dans albums photos
Aucun commentaire
Mercredi 2 Mai 2007
|
Beaucoup de petits bonheurs.
Pour mes amis ,...
Une journée ensoleillée,
Un sourire,
Un geste amical,
Un fou rire,
Un gâteau au chocolat,
Une jolie chanson à la radio,
Un rêve agréable,
......
Et un mail de moi....!
Voilà ça aide à vivre !
Bisous à vous tous que j'aime bien
|
Mis en ligne par Vette1 à 9h43 dans Poème
Aucun commentaire
|
|
L'univers de Vette1 contient des éléments visibles uniquement sur invitation !
Cliquez-ici...
